Deutsch-Arabisch
    ...
    nur so
    بهذه الطريقة وحدها
    relevante Treffer
    auf diese Weise
    بهذه الطريقة
    dergestalt (adv.)
    بهذه الطريقة
    auf diese Art
    بهذه الطريقة
    bei dieser Gelegenheit
    بهذه المناسبة
    mit diesen Worten
    بهذه الكلمات
    in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
    عالمًا بهذه الظروف {قانون}
    die Kontakte ohne Statusinformation (n.) , Pl., {Comp}
    حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة {كمبيوتر}
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    die Vorgehensweise (n.)
    طَريقَة
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    das Bewässerungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    طريقة الريّ {بيئة}
    die Zählweise (n.)
    طريقة العدّ
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    der Lösungsansatz (n.)
    طريقة الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    طَريقَة
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Manier (n.) , [pl. Manieren]
    طَريقَة [ج. طرق]